您的位置:

首页>协会工作

《中国银行保险业外资机构投资指南》(二)

2019-07-05

《中国银行保险业外资机构投资指南》

2019624

导言/Forward

为进一步加强中国保险资产管理行业的国际化建设平台,协会组建了IAMAC国际专家咨询委员会并于2019年5月21日在北京召开委员会成立大会,同时,在当日举办了第一届IAMAC资产管理发展论坛(以下简称“论坛”)。在本届论坛上,协会隆重发布《中国银行保险业外资机构投资指南》(以下简称“指南”), 旨在满足会员单位及外资机构对中国银行、保险业对外开放政策及相关业务规则了解的需求。《指南》(中英文版)的编辑工作得到了通力律师事务所的大力协助,结合了各金融监管机构已经公开颁布的相关政策及业务规则,从银行业和保险业对外开放的历史、行业的监管政策、投资及外汇税收政策、在中国设置机构的要求及申请流程以及持续合规义务等八个方面进行了阐述,从实际操作的角度作了较为全面的政策介绍, 为外资机构了解中国相关政策提供了较为完整的信息借鉴。现将《指南》中英文版在协会公众号上逐期发布,共八期,以飨读者。

In order to further promote the international development of the insurance asset management industry in China, the International Expert Advisory Committee of IAMAC was established on May 21st in Beijing. At the same day, we held the first IAMAC Asset Management Development Forum, and published the GUIDE FOR FOREIGN INVESTORS IN CHINA'S BANKING AND INSURANCE SECTORS that is designed to help our members and other foreign institutions to understand the opening-up policies and relevant business rules for the banking and insurance sectors in China. With the assistance of LLinks Law Offices, the Guide (Chinese and English version) compiles the relevant policies and business rules that have been promulgated by financial regulatory bodies. It gives comprehensive policies introduction from the opening-up journey of China’s banking and insurance industry, the regulatory policies and rules for investment, foreign exchanges, and tax, the requirements for setting up institutions in China, the application process as well as the continuous compliance obligations. The Guide is practical and informative for foreign institutions as they access to the relevant policies and rules. And now the Guide is available on our WeChat subscription account for your reference. There will be 8 issues in the next few weeks. ​

 

 

 

 

第二期/Issue 275 周五)

——《指南》之“外商投资监管”

China's Foreign Investment Regime













 

在此,特别感谢通力律师事务所在《指南》编写过程中给予的大力支持,后续协会和通力律所将继续合作为行业提供更多、更高质量的政策指引与支持。

We would like to thank LLinks Law Offices for its great support during the preparation of the Guide. IAMAC will work together with LLinks to provide more high-quality policy guidance and support for the development of the industry on a continuous basis.


 

更多国际业务合作请与我们联系

For more international cooperation, please contact

international@iamac.org.cn

 

免责声明

本指南仅供参考使用,并不构成对任何具体问题的法律、投资或其他专业建议或意见。本指南中涉及的监管规定、资质要求、合规义务、办事流程等均为依据截至本指南出具之日有效的法律、行政法规、规章和规范性文件整理而成,以便外国投资者了解相关信息,但相关规定及内容仍应以相关法律、行政法规、规章或规范性文件的原文全文为准。尽管中国保险资产管理业协会和通力律师事务所已尽一切努力确保本指南中提供的信息准确无误,但中国保险资产管理业协会和通力律师事务所不对任何错误、遗漏或误导性陈述承担任何责任。除非经中国保险资产管理业协会和通力律师事务所事先同意,不得向第三方提供本指南或进行商业或非商业的传播。

 

Disclaimer

This Guide is provided for reference only and does not constitute any legal, investment or other professional advice or opinion on any subject matter. The regulatory requirements, qualification requirements, compliance responsibilities, work procedures referred in this Guide are introduced according to the relevant laws, regulations, rules, and regulatory documents effective as of the date of the finalizations of this Guide, aiming to assist foreign investors' understanding of the relevant information; however, relevant regulations and their contents shall be subject to the original complete contents of relevant laws, regulations, rules and regulatory documents. Whereas every effort has been made to ensure the information provided in this Guide is accurate, neither the IAMAC nor LLinks Law Offices shall bear any responsibility for any errors, omissions or misleading statement. Publication, as well as commercial and non-commercial transmission to a third party, is prohibited unless prior consent has been obtained from the IAMAC and LLinks Law Offices.

 

 

点击下方“阅读原文”可下载PDF版。

Click Read more to download the PDF.